本人に自覚がない。周囲が気付いた時、本人への受診の勧め方などが難しい。どうしたらいい？

かかりつけ医とご本人に信頼関係があるようなら、まずは家族からかかりつけ医に事前に相談して、話してもらうのがいいと思うよ。
かかりつけ医がいない場合は、地域包括支援センターに相談して、保健師などの専門職から話してもらうといいかもしれないな。